mortgage of land
英 [ˈmɔːɡɪdʒ ɒv lænd]
美 [ˈmɔːrɡɪdʒ əv lænd]
土地抵押
双语例句
- Mortgage lending has shown signs of loosening and land purchases were up nearly 8 per cent from a year ago in August.
抵押贷款已显示出放宽迹象；今年8月，土地购置面积同比增长近8%。 - The construction of financial business for rural land, which is characteristic in land mortgage, is of a great significance on optimizing rural land resource and developing agriculture.
以土地抵押为特征的农村土地金融业务的构建，对优化配置和合理利用农地资源，促进农业发展有重要的现实意义。 - Law Analysing on the Mortgage of the Right to Contract for Management of Land
土地承包经营权抵押问题的法律思考 - To sell, improve, manage, exchange, lease, let, mortgage or turn to account all or any part of the land, property, rights and privileges of the Company.
销售、改良、管理、交流、租赁、出租、按揭或利用公司的全体或任何部分的土地、财产、权利及特权。 - Be aBle to transfer, lease and mortgage the right of land use
可以转让、出租、抵押土地使用权 - A mortgage of old system land involves the mortgagor ( the owner of the land) transferring title in the land to the mortgagee ( the lender).
旧制度下的土地抵押，抵押人（土地所有人）要向押权人（出借人）转让地契。 - The land administrative departments under the people's governments at or above the county level shall conduct supervision and inspection, according to law, over the assignment, transfer, lease, mortgage and termination of the right to the use of the land.
县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权的出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查。 - The substance of the mortgage on the ownership of the contracted farming land involves whether the social security function can be integrated with financing function.
土地承包经营权抵押实质上是农村土地的社会保障功能与融资功能能否有机结合的问题。 - The contracts on transfer, lease and mortgage of the state-owned construction land use right shall not go against the laws and regulations of the country and the articles of this contract.
国有建设用地使用权的转让、出租及抵押合同，不得违背国家法律、法规规定和本合同约定。 - However, at present, in law field, its research is very weak, especially on mortgage system of right of land use.
然而，目前法学界对此研究甚为薄弱，尤其是关于土地使用权抵押制度的研究更是如此。 - A Research on Mortgage System of Right of Land Use;
借鉴建筑物区分所有权制度提出建立土地区分使用权制度。 - According to the Guarantee Law and Rural Land Contract Law, the current legislation in China prohibits the mortgage of land contract management right acquired by Family Contract.
根据我国担保法与农村土地承包法的规定，现行立法是禁止家庭承包取得的土地承包经营权抵押的。 - This paper tried to distinguish the difference between collective land use and distributed land use in mortgage and proposed a stricter control of land use right registration.
本文主要结合我国土地使用权抵押的现实，界定划拨土地使用权和集体土地使用权抵押的范围，并对完善土地使用权登记手续提出看法。 - It is the most important principle in handling the mortgage right of land and house property of state enterprise in experimental cities to arrange workers and safeguard the workers 'interests.
安置职工和维护职工的权益，是在处理试点城市国有企业的土地和房产抵押权时的首要原则； - On the Mortgage of Land Contract Management Right Acquired by Family Contract
论家庭承包取得的土地承包经营权抵押 - At present, there are many problems in carrying out the securitization of home mortgage lending, including rather small scale of mortgage loan, narrow channel for financing of land and building, low enthusiasm of commercial bank, unsound credit system, imperfect legal environment, etc.
目前，在我国推行住宅抵押贷款证券化存在着抵押贷款规模过小、房地产开发融资渠道不宽、商业银行积极性不高、信用制度不健全、法律环境不完善等问题。 - The legislation in China prohibits a mortgage of the land contract of managerial.
我国立法禁止土地承包经营权抵押。 - Secondly, I mainly discuss some theoretical issues of mortgage system of right of land use including the mortgage subject, object, effects, registration and realization of right of land use;
其次，笔者着重论述了有关土地使用权抵押制度的一些基本理论问题，其中包括土地使用权抵押的主体问题、客体范围问题、效力问题、登记问题及抵押权的实现问题； - Chinese laws on the mortgage of land use rights have different terms according to land ownership and ways of the land requirement.
我国法律对土地使用权抵押因其权属和取得方式不同而制定不同法律规定。 - Thus, this thesis states mortgage of right of land use from three points of views: firstly, I explain, the categories and nature of right of land use and nature of mortgage of right of land use;
据此，本文从三个方面对土地使用权抵押制度进行了论述：首先，简述土地使用权的种类、性质以及土地使用权抵押权之性质； - Land relates to the fate of peasant, so mortgage and the use right transfer of farming land should act carefully.
土地关乎农民的命运，因而农地使用权的转让及抵押应谨慎行事。 - However, the present mortgage system of the managerial right of rural contracted land remains in the stage of its embryonic form, hence, there are still many defects.
但是，现行的土地承包经营权抵押制度仍处于雏形阶段，存在诸多方面的缺陷。 - The article describes the construction of the mortgage system of the right to land contractual management from two aspects of basic legal system and related mechanisms.
文章分别从基础法律制度和相关配套机制两方面阐述了土地承包经营权抵押制度的构建问题。 - The evolution of legislative pattern abroad mainly consists of mortgaging land and building together as well as separate mortgage of land and building.
国外立法例的演变主要包括土地与建筑物的一并抵押及其土地与建筑物的分离抵押两个模式。 - Meanwhile, mortgage of land management rights to accelerate the transfer of land and aimed to address a large number of abandoned land and leading enterprises, farmers produce the problem of insufficient funding.
同时，以土地经营权进行抵押，加快土地有目的流转，解决土地大量撂荒和龙头企业、农户生产资金不足的问题。 - From the logic point of view, the law has a variety of restrictions on the transfer of land contract management right, in particular the prohibition of the mortgage of land contractual management right by family contract.
法律从这一逻辑点出发，对土地承包经营权的流转进行了各种限制，特别是针对抵押的方式。 - This paper discusses the connotation, the characteristics, theoretical basis and significance of the mortgage of the right to the contracted management of land.
文章探讨了土地承包经营权抵押的内涵、特征、理论基础以及意义等问题。 - The mortgage of the right of rural land contracted-management is a big legal problem, but also an economic and social problem.
农村土地承包经营权抵押既是一个法律问题，也是一个经济、社会问题。 - Firstly, it elaborates the basic principle of the homestead-land-use-right mortgage shall follow: principle collective ownership of land; principle of maintaining the basic interests of the farmers; the principle of protecting the rational use of arable land.
首先，阐述农村宅基地使用权抵押应当遵循的基本原则：农村土地集体所有原则；维护农民基本利益原则；保护耕地合理使用原则。 - These policy documents show the attitude of the mortgage of land contract management right has eased.
这些都表明，政策对土地承包经营权抵押的态度已经有所缓和。